Friday, September 17, 2021

A cracked needle

we all have been there, a knitting needle breaks and we are half way in a project.  What to do, what to do?...

Una aguja (palillo) roto.  Todos hemos estado ahi, un palillo se rompe y estamos a mitad del projecto.     ¿Que hacer?, ¿que hacer? 

I'm in the middle of a KAL (knitting along), organized by a team of Chilean knitters to promote to the world Chilean designers.  There are so many options, you can choose small things, big things or anything as long as you choose a pattern from a Chilean designer.  This proposal came to me almost as an accident, I actually found out about it because I started to hear a few Chilean Knitter’s Postcasters, recommended by my Mexican Comadre (partner in crime, in this case Knits).  The registration are done, but this is only for the raffle prizes, but you can participate still and just tag on Instagram #cachaielkal Insta account - @cachaielkal.
Going back to my participation, I decided to do it with one of the designs of Susana Lobos, called Latifolia Cowl, part of the Leslie Collection (only available as a whole collection) on ravelry, soon to be released as a single pattern.  The problem is that I have no other knitting needle in that size, it is not a size that I usually use, so I ended up ordering from Knit Pick which will come sometime in the next 10 business days.  🙈

 Estoy en medio de un KAL (tejiendo junt@s), organizado por un equipo de tejedores Chilenos para promover al mundo a los diseñadores Chilenos. Hay tantas opciones, puedes elegir cosas pequeñas, cosas grandes o cualquier cosa, siempre y cuando elijas un patrón de un diseñador Chileno.    Esta propuesta me llegó casi por casualidad, de hecho me enteré porque comencé a escuchar a unos cuantos Postcaters de tejedores Chilenos recomendados por mi Comadre Mexicana (cómplice de crimen, en este caso Tejidos). Las inscripciones están ya cerradas, pero esto es solo para los premios de juego y/o rifa, pero aún pueden participar y solo etiquetar en Instagram con el hashtag #cachaielkal - Cuenta de Insta - @cachaielkal.

Volviendo a mi participación, decidí hacerlo con uno de los diseños de Susana Lobos, llamado Latifolia Cowl, parte de la Colección Leslie (solo disponible en toda la colección) en ravelry, que pronto se lanzará como patrón único. El problema es que no tengo otra aguja de tejer de ese tamaño, no es un tamaño que uso habitualmente, así que terminé ordenando a Knit Pick que llegará en algún momento de los próximos 10 días hábiles.

Which brings me to my next point, I recently visited The Knitting Loft, here in Toronto.  Store that carries not only yarn but a whole lot of resources for knitters and crocheters.  I ended up spending way too much, way more what I thought I would spend, but to tell you the truth I feel no shame about it, since the stash was amazing! 

I got into their subscription mail and have received a promotion that tomorrow they will have a sale online for 20% off and on Sat they will have in store the same sale to celebrate their 3rd B-day.  So, maybe I will go for a bit to find the needle that broke so I can keep going with the Kal, I kind of need reassurance on that, lol

Lo que me lleva al siguiente punto, visité recientemente The Knitting Loft, aquí en Toronto. Tienda que vende no solo lanas, sino una gran cantidad de recursos para tejedores y crocheteros. Terminé gastando más de lo que pensé que gastaría, pero a decir verdad, no siento vergüenza por eso, ¡ya que lo que traje esta increíble!

Me anoté en su correo de suscripción y me enviaron recién, que mañana tendrán una venta en linea con un 20% de descuento y el sábado tendrán en la tienda la misma venta para celebrar su 3er aniversario. Entonces, tal vez iré un ratito para encontrar la aguja que se rompió para poder seguir con el Kal.  Necesito que me animen a ello, 😅.

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

I RECOMMEND - Recomiendo
Podcast - El patrón de Turing (Spanish)

Designers - Diseñadores
Drea Renee

 

2 comments:

  1. A mi se me han perdido agujas o no anoto que numero era y con la misma me fui a hacer otra cosa y olvidé regresarla (una desgracia peor), pero te entiendo perfectamente y también de entrar a una tienda para "ver" y salir con más material de la cuenta..... pero como se disfruta el tejer
    Besitos

    ReplyDelete
  2. Por cierto que el punto se ve precioso hasta donde va ;)

    ReplyDelete