Wednesday, October 13, 2021

Emigremos hacia nuestras raices...

 He emigrado mucho en mis incursiones bloggeras y de tejidos durante los años que comenzo la idea de escribir y compartir con otros esta aficción.  Primero por distintos seudonimos, que en su momento me identificaban con la personalidad, luego con el pais donde nací hasta llegar a Entwined Mar que significa, "Mar entrelazada".  

Entwined esta en Ingles porque es el idioma que he hablado mas de la mitad de mi vida, el que mas uso viviendo en esta tierra lejana y con el que me identifico muchisimo.

Explico eso arriba porque en este proceso de retomar el blog y mi vida social en linea, quiero emigrar un poco mas hacia el Español, siendo este el primer lenguaje en el que quiero escribir y/o hablar,  Así que así sin más, seguimos invertidamente...


I have emigrated a lot in my blogging and knitting forays during the years that the idea of ​​writing and sharing this hobby with others began. First by different pseudonyms, which at the time identified me with my personality, then with the country where I was born until I reached Entwined Mar, which means, "Interlaced Sea".  The word Entwined is in English because it is the language that I have spoken more than half of my life, the one that I use the most living in this distant land and with which I identify a lot.   

I explain that above because in this process of resuming the blog and my online social life, I want to emigrate a little more towards Spanish, this being the first language in which I want to write and / or speak, so just like that, we continue in reverse form...

 Terminamos el #cachaielkal de Septiembre, salimos airosas, terminamos bien, ademas de ahora conocer cientos de podcasters, tintoreros, diseñadores y tejedores Chilenos.   La lista es tan grande que tengo mucho tiempo para entretenerme escuchandoles y visitandoles en Instagram, mientras tejo.  La exposición al mundo del tejido dentro de Chile fue realmente gratificante, algo que conocia muy poco.
Salimos airosa con el Patrón de pago de Susana Lobos - Latifolia Cowl
Mostre algo del progreso en el post anterior, pero aqui les dejo una foto para que le vean mejor.  Realmente maravilloso, yo tengo cierta fascinación con los cuellos calados, casi me hace pensar en las medias de encaje blancas que me ponía mi abuelita a quien yo llamaba #MamiIsabel



I finished the #cachaielkal of September, we came out gracefully, I finished well, in addition to now meeting hundreds of Chilean podcasters, dyers, designers and weavers. The list is so large that I'll have a lot of time to entertain myself listening and visiting them on Instagram, while I knit. The exposure to the world of knitting within Chile was really rewarding, something that I knew very little about.  I finished with flying colors with Susana Lobos' payed design - Latifolia Cowl.  I showed some of the progress in the previous post, but above is a photo for you to see it better. Really wonderful, I have a certain fascination with lace cowls, it almost makes me think of the white lace stockings that my grandmother, whom I called #MamiIsabel, used to make me wear.

Y ahora que hay en mis agujas?
Dije el otro día que me estoy convirtiendo en una tejedora deportista, porque tengo muchos tejidos comenzados.
El #justavest de @CarmenTye  x2 - ambos con variaciones, que es muy común en mi.  Suelo ajustar los tejidos a mi gusto y comodidad.
Tambien tengo unos calcetines que casi acabo y los cuales quiero escribir el patrón, quizas no de pago, pero si para compartirlos porque me encantaron como quedarón.  Veremós!

And now, what do I have on my needles?  I said the other day that I am becoming a sports knitter, because I have started a lot of projects at once.   I have started 2 #justavest from @CarmenTye - both with variations and changes, which is very common in me. I usually adjust the patterns to my taste and comfort.  I also have some socks that I almost finish and which I want to write the pattern, maybe not for payment, but to share them because I loved how they turned out. we'll see!

3 comments:

  1. Hola Comadrita!! Que gusto leerte y que andemos activas por aqui y juya. El cuellito te ha quedado precioso, se nota lo lindo que lo has llevado a cabo y se aprecia un hermmoso patron a la vez.
    Abrazos!

    ReplyDelete