Notas al margen - 1

By -
Notas al margen...

Que onda con los testeos? Tenemos varios de esos, fue sin querer queriendo, por motivos de fuerza mayor, osea por motivos de adiccion mas bien dicho.
• El primero fue los episdeprintempssocks de Laly's knits and Co, Chilena que vive en Francia y con la cual suelo coincidir en tejidos en muchos Kals y obviamente en Instagram.
• El segundo fue los calcetinesrayo de Neolokis, esto de testear calcetines se me da bien pues me deja ponerlos como la entrada de cada mes en el KAL (knit along) mensual por los 12 meses del año 2023 para el KALMESTINES
• El tercero fueron los entrelazados de la Mel de tallerdesueños
De las publicaciones y traducciones    • Susana Lobos me invito a publicar en su proyecto CREActivate  un articulo para tejedores y lo pueden encontrar en el volumen 2 de la entrega.  Sigan a la autora de este proyecto, siempre tiene ideas muy creativas.
• Como ya dije antes en mis podcasts, trabajo desde hace un buen rato con Rina Leyton y ChileanWool traduciendo sus patrones al Ingles, les invito a seguirles y ver sus novedades que siempre son muchas y muy etretenidas.  Que manera de crear hernoso estas dos diseñadoras!!
• Este mes tambien, apoye a una diseñadora local YUNiqueCrafts no solo con un testeo, pero tambien con la traduccion al Español de su patron "OLIVE Cardigan"
y que pasa con CachaielKal? Creo que todos estamos ansiosos de que llegue Septiembre para arrancar con el KAL mas esperado para la comunidad Chilena, el CachaielKAL y amigos extranjeros que apoyan el diseño de punto Chileno.
Este año aunque tiene un formato distinto, la finalidad es la misma, el apoyo a los diseñadpres Chilenos, locales o en el extranjero.
Yo en lo personal tejere dos proyectos:
1.- el pimero es un chal de Rina Leyton llamado Santiago en Otoño, un chal de una madeja que sin duda es de satisfaccion inmediata. - este KAL se lleva a cabo en Whatsapp
2.- y el segundo un par de calcetines que tendran dos propositos, el primero que sea parte del Cachaielkal y segundo que sea parte del KalMesTines.  Patrón Finley Socks de Marcela Chang. - este KAL se lleva a cabo en Discord.
• Si van a la cuenta de CachaielKal en sus historias, constantemente ponen las ofertas de distintos diseñadores en sus patrones, cosa que apoya monton para adquirir patrones en descuentos para futuros tejidos.  Tambien  pueden seguir el canal del evento en youtube para emisiones en vivo y videos de explicaciones de como trabaja el evento este 2023
Sip, esto yo les recomiendo... Poco a poco compartire algunas paginas, podcast, articulos, cuentas de insta, patrones etc
• Esta semana escuche el vlog de Barbara Venegas entrevistando a Jesuknits, ambas tejedoras, tintoreras y en el caso de la Jesu, es tambien diseñadoras de patrones de punto.
• Obvio voy a dejar mi podcast Entrelazados en Spotify y Youtube para que me escuchen y se pongan al dia, porque se viene capitulos nuevos prontito!!!


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Elephant - our E of the month

By -
Image
Did you know that...  There are three different species of elephant – the African Savannah elephant, the African Forest elephant and the Asian elephant. Elephants are known for their large ears, tusks made of ivory and their trunks – which are actually a fusion of their nose and upper lip. But my Elephant  came from a pattern in Etsy named ELA . I found her casually, I was looking for something to write about for July in our BacktoBlogger post and through my list of possibilities I found Elephant and started my search for something with them but after a whole day, I got nothing. So since the internet works with algorithms, my phone had the trace about elephants and my Instagram sent me a nice knitted picture of the above pattern and the rest is history. I modified the dress a bit to have a little of lace, see below diagram in case you want to copy my idea. I knitted mine in 100% cotton, "peaches & cream", used a left over thread from another project that I will
...siga leyendo »

D for designer

By -
Image
I was really nervous about this month's entry, not because there is nothing to talk about but because I personally did not have anything in mind until I was in front of a pattern designer while visiting Chile. While in Chile I used my personal instagram to post pictures of my travels, a designer that I have worked with, contacted me when she figured out we were in the same continent and country.  She wanted to meet me in person as many of us in this circle have only met virtually. Estaba algo nerviosa por la entrada de este mes, no porque no haya nada de qué hablar, sino porque personalmente no tenía nada en mente hasta que estuve frente a una diseñadora de patrones mientras visitaba Chile. Estando de vacaciones, utilicé mi instagram personal para publicar algunas fotos de mi viaje, por ende ella  me contactó cuando descubrió que estábamos en el mismo continente y país.  Quería reunirse conmigo en persona, ya que muchos de nosotros en este círculo, solo nos hemos reunido vir
...siga leyendo »

Gelatine with evaporated milk - Bavoroise

By -
Image
One of the dessert that never fail in a birthday party, specially among kids is a dessert with gelatine. In Chile we have a very well known one called Bavoroise. Fluffy, light and very tasty. RECIPE  1 can of evaporated milk chilled 2 cups of gelatine, prepared as package instructions ( I usually make it with half of the water requested) 1 cup of heavy cream/whipped cream (optional) 1 cup of strawberries or any berry available (optional) Whip the evaporated cold milk with a kitchenaid mixer until it has double the amount, becoming very fluffy and thick.   Add whipped cream if you are adding this ingredient.   Once mixed and all becomes whipped and fluffier, add prepared gelatine, mixing well with a mixer.    With a wooden spoon or a spatula mix in the berries if you are adding this ingredients and set it in individual glass molds.   Let it rest in the fridge for al least 4 hrs but overnight is better. Garnish with berries or even mint leaves for a pretty display
...siga leyendo »